IN
COLLABORAZIONE CON SILVANA OLIVO - sito: http://www.heritage-org.com/
mail: info@heritage-org.com
12
novembre 2007
la tragedia dei rinoceronti neri di Imire
E’ con incredibile
shock, orrore e dolore che vi riportiamo il massacro
di 3 rinoceronti neri da parte dei bracconieri durante
la notte del 7 novembre 2007 nell’Imire Safari
Ranch.
Circa 20 anni fa, l’Imire Safari Ranch è
diventato il custode di 7 rinoceronti neri orfani.Lo
scopo di tutto ciò era di cercare di aumentare
la popolazione di questa specie in via di estinzione
e durante i due decenni passati,la famiglia Travers
ha allevato con amore questi animali, riportando indietro
con successo 13 rinoceronti nel Matusadonna National
Park.
Lo scorso mercoledì notte, il 7 novembre, 4 bracconieri
armati e vestiti con uniformi mimetiche,hanno assalito
e legato le guadie dei rinoceronti e hanno fatto fuoco
contro 3 esemplari adulti nel loro recinto. Sono stati
uccisi tutti e 3 – Sprinter,un maschio, DJ, una
femmina che ha appena partorito un cucciolo e Amber,
una femmina gravida che avrebbe dovuto partorire tra
una settimana. Anche il piccolo di Amber è morto.
I 3 rinoceronti sono stati decornati 6 settimane prima
nel tentativo di renderli meno attrattivi per i bracconieri,
ma nonostante ciò, i bracconieri hanno cercato
di tagliare i centimetri di corno appena spuntato da
uno dei rinoceronti prima di venir terrorizzati dal
rumore di una macchina in avvicinamento.
All’Imire Safari Ranch sono rimasti 4 rinoceronti
orfani, incluso il piccolo di 6 settimane di DJ ed è
stata offerta una ricompensa a chiunque possa condurre
alle orrende persone responsabili del massacro.
L’aggiornamento mandato ieri indica che i colpevoli
sono stati catturati e condannati e 28 anni di carcere.
27
Novembre 2007
Seguendo l'appello circolato per una donazione come
ricompensa per la cattura dei criminali che hanno sparato
ai 4 rinoceronti, Amber, il suo cucciolo mai nato, quasi
a termine della gravidanza, DJ e Sprinter all'Imire
Safari Ranch, ecco la lettera di ringraziamento da John
e Judy Travers di Imire:
NEL RICORDO DI AMBER, DJ E SPRINTER
Imire Safari Ranch
“Cos’è l’uomo senza gli animali?
Se tutti gli animali non ci fossero più l’uomo
morirebbe per una grande solitudine di spirito. Poiché
tutto ciò che accade agli animali presto accade
agli uomini... tutto è collegato.”. –Il
Safari Ranch Imire vorrebbe ringraziare ciascuno di
voi, che, senza esitazione, avete messo mano ai vostri
risparmi per aiutarci a trovare il colpevole dell’uccisione
del nostro bellissimo Rhino.
La risposta è stata sorprendente, non avremmo
mai pensato che potesse succedere.
Il grido della giustizia, il bisogno di proteggere e
occuparsi di ciò che resta di questi animali
già danneggiati, ha contagiato così tante
persone in tutto il mondo.
Le lettere di preoccupazione e di cordoglio hanno aiutato
tutti noi a Imire a realizzare che non siamo soli in
questa battaglia. E’ stato estremamente confortante
e terapeutico condividere la vostra comprensione del
nostro bisogno di proteggere i pochi rinoceronti neri
rimasti sul nostro pianeta. E’ stato magnifico
sapere quanta gioia Rhino abbia portato a così
tante persone.
Grazie per tutte le vostre donazioni,sia piccole che
grandi, speriamo che possano consegnare il colpevole
alla giustizia.
The carrot is big.
Abbiamo istituito un un nuovo conto, è un fondo
gestito da Steve Turk. Tutti i soldi che sono stati
versati sul Zimbank a/c saranno trasferiti domani.
Per
i residenti in Zimbabwe:
Dat Vest Nominees
Stanbic Bank
Parklane
01 4000 481 860
Imire Black Rhino Fund
Per gli stranieri:
Siamo per registrare Imire Reward Fund con un’organizzazione
conosciuta come Conservation Zambezi, con sede in UK.
La terra d’origine di Rhino…il potente Zambezi.
Non appena avremo maggiori dettagli vi informeremo.
Sono
davvero dispiaciuto di non essere riusciti a contattare
tutti voi singolarmente , ma vi assicuro che siamo ancora
in tempo. E’ a causa di alcuni problemi, tra cui
essere senza corrente, con ancora meno telefoni e con
un computer che non invia foto, che siamo così
in ritardo nel ringraziarvi.
Tutti i soldi saranno gestiti dal fondo.
Ovviamente, se non troveremo il colpevole, tutti i soldi
vi saranno restituiti.
Speriamo fortemente che National Parks possa giocare
un ruolo importante in questa ricerca vitale. Abbiamo
un incontro con loro domani, probabilmente faranno i
manifesti con il logo di National Parse si occuperanno
della distribuzione dei manifesti per la ricompensa.
Tatenda sta bene,è felice e a suo agio nella
sua nuova casa, raggiungendo la nuova famiglia ogni
volta che può. Adora le sue passeggiate con i
cani e con il facocero PigglePoggol, è meraviglioso.
E’ un grande privilegio fargli da mamma.
Grazie ancora da tutti noi di Imire e da tutti noi in
Zimbabwe, per il vostro supporto, speriamo di trovare
il colpevole di questo atroce crimine di distruzione
di ciò che non è comunque nostro, il rinoceronte
nero.
Ci terremo in contatto con voi.
Con affetti
Jhon e Judy Travers
APPELLO
PER TATENDA
Judy Travers è ora la nuova mamma di Tatenda,
il piccolo rinoceronte di
6 settimane di vita,
rimasto orfano per
questa tragedia.
AMORE
MATERNO
Tenere Tatenda viva non consiste semplicemente nel riempire
una bottiglia di latte e sfamarlo. Il latte di cui ha
bisogno deve avere gli stessi componenti che aveva il
latte di sua madre. Senza questi, morirà. Ha
anche bisogno di acqua glucosata, vitamine e tettarelle.
Questo non solo è estremamente costoso, ma dopo
numerose telefonate, abbiamo scoperto che alcuni degli
alimenti richiesti sembrano non essere disponibili in
Zimbabwe. A Tatenda servono un sacco di tettarelle perchè
le mastica e così facendo, non saremo in grado
di procurarne altre.
Affinché Tatenda viva, ha bisogno, ogni mese,
delle seguenti cose:
• 60kg di latte in polvere SENZA grassi. Il grasso
nel latte lo uccide.
• 24kg di glucosio in polvere
• 3 litri di sciroppo Datvitamin - lo stesso tipo
dato ai bambini
• 3 litri di sciroppo Pentavita gusto limone
• Tantissime tettarelle - lunghe circa 10cm
Per favore, se qualcuno può aiutare con qualcuna
di queste cose, con donazioni o semplicemente dicendoci
come possiamo ottenerle, ve ne saremmo davvero grati.
I nostri contatti li trovate in fondo alla pagina. Il
rinoceronte nero è una specie in pericolo e noi
insisteremo allo sfinimento per far capire quanto sia
importante che Tatenda viva.
Il glucosio in polvere è disponibile in Zimbabwe
ma non sappiamo quanto dureranno le scorte e siamo riusciti
solo a trovare 3 bottiglie da 200ml di sciroppo Datvitamin.
Ci è stato detto che il latte in polvere senza
grassi è disponibile solo in Nuova Zelanda. Se
qualcuno sa dove poterne ottenere dell'altro da qualche
altra parte, per favore ce lo faccia sapere il più
presto possibile. Riguardo allo sciroppo Pentavita e
le tettarelle, abbiamo telefonato a numerosi spacci
ma non ne abbiamo trovati.
Il gruppo di Zimbabwe Conservationa Task Force ha visitato
Tatenda a Imire e non possiamo descrivere adeguatamente
quanto questo piccolo e perfetto animale sia incredibilmente
bello. Per una vera ed indimenticabile esperienza, incoraggiamo
chiunque nelle vicinanze di Imire, di andare ad incontrarlo
finché è ancora cucciolo.
INCONTRARE TATENDA
Un po' di attenzione se, avendo perso sua madre, Tatenda
cerca di succhiare qualsiasi cosa con cui entra in contatto,
per esempio:
Braccia e soprattutto ginocchia
E'
particolarmente attratto dalle ginocchia, perciò
non contrariatelo indossando pantaloni.
ATTRAZIONE
PRINCIPALE
Nonostante Tatenda sia a tutt’oggi la principale
attrazione a Imire,non significa che sia l’unica.
Sarete testimoni della stupefacente visione di un elefante
che pensa di essere un bufalo e che è diventato
il leader del branco. Viste le circostanze, i bufali
probabilmente non hanno avuto molta voce in capitolo.
Quando un piccolo bufalo è morto, questo elefanteha
scavato una buca profonda un metro nella terra dura
e asciutta, ha spinto dentro il piccolo e ha coperto
la tomba con del terriccio
Avrete anche il privilegio di toccare elefanti adulti
in libertà. Potrete pranzare in un belliso posto
nel parco, che da sulla diga, mentre osservate gli elefanti
che si bagnano nell’acqua.
Chiunque volesse visitare Imire deve chiamare in anticipo
per dare la possibilità di preparare cibo, bevande
e un itinerario. I numeri di telefono sono 022 2354
o 022 2094. Per chi volesse fermersi per qualche giorno,
ci sono deliziosi chalet e una piscina a prezzi ragionevoli.
Bisogna svoltare su Mutare Road, subito prima di Marondera,
se state arrivando da Harare. E’ ben segnalato,
non potete sbagliare. Per favore aiutateci a salvare
i rinoceronti neri rimasti in Zimbabwe supportando Imire.
Johnny Rodrigues
Chairman for Zimbabwe Conservation Task Force
Tel: 263 4 336710
Fax/Tel: 263 4 339065
Mobile: 263 11 603 213
Email: galorand@mweb.co.zw
Website: www.zimbabwe-art.com
Website: www.zctf.mweb.co.zw
Torna
su
11
Marzo 2008
La
provvista di latte di Tatenda, Carla e Lisa Marie è
stata rifornita settimana scorsa grazie ad una donazione
di altri 150 Kg di latte scremato in polvere da parte
della Clover Milk Company del Sudafrica e di 100 Kg
da parte di un membro di www.safaritalk.net, il Sig.
Bugs van Heerden, del Sudafrica. Linda Honegger è
venuta gentilmente ancora una volta in nostro aiuto
per la donazione della Clover, provvedendo al trasporto
e pagando i documenti per il latte da importare nello
Zimbawe. La ZCTF ha pagato una tassa di 726 milioni
di dollari dello Zimbawe. In aggiunta alla propria donazione
di latte in polvere, Bugs ha pagato anche il trasporto
del latte nello Zimbawe così come la tassa relativa.
Siamo molto grati alla Clover Milk Company, a Bugs van
Heerden e a Linda Honegger per il loro impegno per aiutare
a nutrire i rinoceronti orfani dello Zimbawe. Un ringraziamento
anche a Silvana Olivo dell’Italia che ha onato
una scatola di tettarelle e a Lorreine Graham dell’Australia
che ha donato biberon e tettarelle. Vorremmo anche esprimere
la nostra gratitudine a Barbara Bowman, Brian Gaisford
e Helen & John Bucke per le loro donazioni monetarie.
Ci sono molti costi nascosti nella distribuzione del
latte, come il carburante,le tasse etc.. ed è
grazie a questi donatori che noi siamo in grado di fare
tutto ciò. Siamo stati anche in grado di acquistare
10 confezioni di repellente per mosche che costano 400
milioni di ZWD.
TATENDA
La donazione di latte di Bugs van Heerden è arrivata
ad Harare sabato 8 marzo e noi l’abbiamo recapitata
a Imire il giorno seguente. Quando siamo arrivati alla
casa dei Travers, non c’erano segni di Tatenda
poiché era fuori a brucare nella boscaglia.
Siamo usciti sulla veranda anteriore alla casa quando
ci siamo imbattuti nell’ultimo arrivato della
famiglia Travers, una piccola iena di una settimana.
Nessuno conosce il motivo per cui le iene maschio a
volte divorano i propri cuccioli. Una delle iene dell’Imire
ha dato alla luce due cuccioli e il padre ne ha divorato
uno, così i Travers hanno deciso di mettere in
salvo l’altro prima che il padre tornasse a cercarlo.
Mia figlia maggiore, Kylie, era deliziata dall’incontro
col cucciolo. La guida africana dell’Imire, Morris,
ha chiesto a John Travers il nome della piccola iena
e John ha risposto: “ Non abbiamo ancora pensato
ad un nome, ma potremmo chiamarla Morris, se ti fa piacere!”
. Morris non sembrava sapere se prenderlo come un complimento
o meno, ma ho la sensazione che il nome sia rimasto
quello.
Non
eravamo lì da molto, quando Tatenda ci ha graziato
con la sua presenza. E’ apparso improvvisamente
dalla porta che dalla sala conduce alla veranda, dopo
aver attraversato la casa di Judy prima di arrivare
lì. Eravamo stupiti da quanto fosse cresciuto
dai tempi in cui beveva il latte della Clover.
Il
miglior amico fin dalla nascita di Tatenda, il piccolo
facocero Hogwash, non era più così “
piccolo”. Non ho mai creduto di poter pensare
ad un facocero come ad un animale particolarmente carino,
ma Hogwash era un esemplare magnifico. Era sdraiato
sul divano della veranda quando siamo arrivati e dorme
tutt’ora nella stanza di Judy di notte, ma il
suo naso è un pochino fuori posto ora che Morris
è entrata in scena.
Judy
ha avuto un’esperienza davvero terribile con Tatenda
recentemente. Questo era in cucina con lei mentre stava
preparando il pranzo. Stava sbucciando una zucca e ,
di nascosto da lei, Tatenda ha mangiato alcune bucce.
Improvvisamente ha iniziato a tossire e all’inizio
Judy ha pensato che non fosse niente di chè,
ma ha iniziato a preoccuparsi quando la tosse si è
fatta più violenta. A questo punto lui ha iniziato
a caricare senza controllo nella cucina e Judy ha capito
che stava soffocando. Alla fine è riuscita a
far scivolare la mano nella sua gola e a sbloccare la
buccia di zucca. Tutto questo non è stato poi
così semplice visto che Tatenda non è
più piccolo – pesa probabilmente circa
250 libbre – e un conto è mettere la mano
in gola ad un rinoceronte nero e un altro è farlo
mentre ti sta caricando. Ho esclamato “ Judy for
president”!
Bucce di zucca a parte, Tatenda ha sviluppato gusti
molto costosi in fatto di cibo. Per la gioia di Judy,
ha una predilezione per le sue amate palme.
SCARICANDO
IL LATTE
CARLA E LISA MARIE
Il latte della Clover è arrivato a Bulawayo giovedì
6 marzo. Le scorte di Carla e Lisa Marie si stavano
riducendo molto, così ho guidato fino a Bulawayo
per recuperarlo il giorno stesso e quindi sono andata
dritta al Buffalo Range a consegnarne 125 Kg a Janey
Style, che sta facendo un ottimo lavoro con le 2 rinoceronti.
Dall’ultima volta che sono stata lì, Janey
ha aumentato le dimensioni del recinto dei rinoceronti
così che quando sono arrivata, Carla e Lisa Marie
non si vedevano da nessuna parte poiché ora hanno
una più vasta area di boscaglia in cui girovagare.
Non è facile trovarle poiché sono molto
brave a nascondersi tra i cespugli. Non avevo alcuna
intenzione di aver fatto così tanta strada senza
vederle e così mi sono incamminata nella boscaglia
chiamandole.
Ho camminato per poche centinaia di metri prima di sentire
un rumore frusciante e sono saltate fuori per venirmi
a salutare. Sono stata abbastanza fortunata questa volta
per riuscire a vederle mentre venivano nutrite.
Come al solito, erano molto interessate alla loro donazione
di latte. Abbiamo regalato loro 10 confezioni di repellente
per le mosche dei cavalli in quanto queste causano morsi
molto dolorosi e lasciano macchie di sangue su tutto
il corpo. Lisa Marie non è ancora in grado di
sostenere completamente il peso sulla zampa che ha praticamente
perso a causa di una trappola in filo metallico. Era
una bruttissima ferita e c’è voluto parecchio
tempo perché cicatrizzasse bene.
Carla e Lisa Marie sembrano essere amiche del cuore
e fanno tutto insieme. Non penso che potrebbero sopravvivere
se fossero separate. Anche se sono animali selvatici,
sembrano sapere che devono essere grate per la loro
vita a Janey Style.
Grazie
mille a tutte le persone meravigliose che ci stanno
aiutando a nutrire questi splendidi animali in pericolo.
Non saremmo in grado di farlo senza di voi.
Torna
su
24
Maggio 2008
LATTE
E PELLETS PER TATENDA
In risposta ai nostri continui appelli per l’assistenza
nel nutrire Tatenda, Bugs van Heerden di Cape Town,
Sud Africa, è venuto gentilmente in nostro aiuto
ancora una volta con una donazione di 100 Kg di latte
scremato in polvere e Laureen Bertin di Johannesburg
ha raccolto fondi e acquistato 300 Kg di pellets, 10
l di Quadripel ( repellente per le mosche dei cavalli)
e del glucosio.
Siamo andati a Johannesburg settimana scorsa per recuperare
le donazioni. Il viaggio e il pagamento della tassa
sono stati finanziati da ZCTF con l’aiuto delle
seguenti persone che hanno contribuito con finanziamenti:
Ernest And Paula Blomkamp
Kim Hoddy
John and Helen Buckle
Gwen Cornfield
Clair Ives
Rita Nichols
Lawrence King
Janet
Babin
Avevamo
intenzione di suddividere le donazioni tra Carla e Lisa
Marie del Buffalo Range e Tatenda di Imire, ma purtroppo
il WWF e i Parchi Nazionali hanno deciso di spostare
i rinoceronti del Buffalo Range al ranch di Charles
Davey a Bubi, così che non hanno più bisogno
della nostra assistenza. Siamo convinti che lo spostamento
abbia avuto successo e che entrambi i rinoceronti stiano
bene, ma il nostro appoggio va a Janey Style che , a
scapito della propria salute, ha messo in salvo questi
2 cuccioli e si è prodigata nel salvare le loro
vite. Carla e Lisa Marie guardavano Janey come alla
loro mamma e possiamo solo immaginare come si senta
triste ora che sono state portate via da lei.
Domenica
scorsa, abbiamo fatto un viaggio fino a Imire per consegnare
il cibo a Tatenda. I Travers sono stati molto felici
di ricevere il latte poiché le scorte di Tatenda
si stavano esaurendo, ma sono stati ancora più
felici di ricevere i pellets. I pellets non sono disponibili
nello Zimbawe e gli animali dell’Imire non ne
hanno avuti per mesi.
Come al solito, Tatenda e Hogwash si sono dimostrati
molto interessati alle donazioni, specialmente quando
Judy ha aperto uno dei sacchi di pellets per farli assaggiare
loro. Una volta assaggiati, è stato quasi impossibile
allontanarli dai sacchi.
La piccola Tsotsi, la iena, si sentiva un poco in disparte
così Judy l’ha portata fuori in modo che
potesse vedere a cosa era dovuta l’eccitazione.
Si è aggrappata a Judy poiché è
molto nervosa attorno a chiunque non sia Judy.
Uscendo, abbiamo incontrato Nzou, l’elefante che
crede di essere un bufalo. Nzou è un animale
notevole. E’ stata portata a Imire 35 anni fa
qll’etò di 2 anni, la vittima orfana di
un elefante ucciso. A quel tempo,era l’unico elefante
lì ed era sola, così fu messa con un branco
di bufali per tenerle compagnia. Essendo cresciuta con
i bufali, ha dato per scontato di essere anche lei un
bufalo e e diventando costantemente sempre più
grande, ha assunto la posizione di “leader del
branco”. Non c’erano argomenti, vista la
sua stazza e l’unico bufalo che è stato
abbastanza folle di tentare di prendere il suo posto,non
è sopravvissuto per raccontarlo.
Non ci sono dubbi che Nzou guarda ai bufali come ad
una sua proprietà personale. Li conta regolarmente
per essere sicura ci siano tutti, toccando ognuno a
turno con la sua proboscide e li protegge con la propria
vita.
Se un veicolo insolito si avvicina, lei corre al proprio
branco e se qualcuno dei bufali si avvicina troppo al
veicolo, lo spinge indietro con la proboscide o la zampa.
In più di un’occasione, ha salvato dei
bufali che erano rimasti incastrati nella melma. Ha
recentemente salvato un cucciolo di bufalo che vagava
nel mezzo di una pozza di melma profonda. Ha risposto
alle grida del cucciolo entrando lei stessa molto attentamente
nella melma, attorcigliando la proboscide attorno all’addome
del piccolo e portandolo in salvo.
Uno dei bufali è rimasto incastrato in una trappola
attaccata ad un albero e Nzou l’ha strappata via
dall’albero, liberando il bufalo in modo che i
Travers potessero rimuovere il filo della trappola dal
suo collo.
Tempo fa, due bufali stavano combattendo. Uno dei piccoli
è rimasto coinvolto in mezzo a loro ed è
stato ferito mortalmente da uno dei loro corni. Nzou
ha sentito il cucciolo gridare ed è corsa al
salvataggio. Quando è arrivata sul posto,il piccolo
bufalo giaceva al suolo sanguinando abbondantemente,
così Nzou l’ha sollevato con la proboscide,
cercando inutilmente di farlo stare in piedi. Il cucciolo
è morto poco tempo dopo e Nzou ha scavato una
fossa poco profonda con i piedi,l’ha spinto dentro
e l’ha coperto con rami e foglie.
Lei è anche molto protettiva nei confronti dello
stalliere che segue durante tutto il giorno il branco
per proteggerlo dai bracconieri. Lo stalliere è
stato caricato da uno dei bufali e il suo corno l’ha
colpito sotto al braccio. L’uomo giaceva al suolo
seriamente ferito e gridando aiuto. Nzou l’ha
sentito ed è arrivata proprio mentre il bufalo
si stava preparando ad ucciderlo. Ha messo il suo grosso
corpo tra lo stalliere e il bufalo e ha spinto via quest’ultimo.
Nzou ha camminato poi lentamente accanto allo stalliere
che tornava verso casa, proteggendolo dagli altri bufali.
Due settimane dopo, l’elefante ha ucciso quel
bufalo.
I bufali passano la notte in un recinto e Nzou è
legata ogni sera con una catena ad un albero vicino
ad esso. Ciò per dare la possibilità allo
stalliere di dormire e per impedire che gli animali
si allontanino, diventando prede dei bracconieri. Alcune
notti Nzou si libera dalla catena, apre il cancello
del recinto dei bufali e li chiama fuori con lei per
mangiare nell’orto. Due dei bufali devono essere
spostati a breve e sono tenuti nel recinto in preparazione
del viaggio. Nzou non è contenta di ciò
e persiste nell’aprire il cancello, facendoli
scappare.
Imire ha un disperato bisogno di una nuova palizzata.
Quella presente è rotta in alcuni punti e alcuni
animali stanno scappando. Una volta fuggiti è
solo una questione di tempo prima che vengano uccisi
dai bracconieri. Stiamo cercando di raccogliere fondi
per questo progetto e chiunque voglia contribuire, per
favore ci contatti a:
Johnny Rodriguez
Responsabile
per Zimbawe Conservation Task Force
Tel.:
263 4 336710
Fax:
263 4 339065
Cell:
263 11 603 213
Email:
galorand@mweb.co.zw
Website:
www.zimbabwe-art.com
- www.zctf.mweb.co.zw
Torna
su
15
Giugno 2008
Siccome la condizione economica
si sta deteriorando rapidamente in Zimbabwe, stiamo
ricevendo reports che il bracconaggio sta raggiungendo
livelli allarmanti.
Cinque rinoceronti bianchi
sono stati recentemente uccisi dai bracconieri. Tre,
inclusi un cucciolo, sono stati abbattuti nel Chivero
National Park. Prima di questo evento, la popolazione
di rinoceronti nel Chivero è sempre stata ben
protetta e questi sono i primi rinoceronti che sono
mai stati uccisi in quest’ area. Anche gli altri
due sono stati abbattuti in un parco nazionale, ma non
abbiamo conferme sulla localizzazione esatta.
Stiamo ricevendo reports
che elefanti vengono regolarmente abbattuti nella zona
di Kariba. Un informatore ha riportato che è
personalmente a conoscenza di 18 esemplari uccisi quest’anno.
Una quindicina di notti fa,
un bracconiere ha sparato ad una zebra e a tre vacche
nell’Imire Safari Ranch.
Il numero degli animali catturati
nelle trappole di filo metallico è in continuo
aumento e c’è carenza del farmaco usato
per sedare gli animali mentre vengono rimosse le trappole.
Molti animali stanno quindi morendo in modo lento, agonizzando.
Sono stati avvistati alcuni
elefanti che fanno parte del branco presidenziale in
Hwange con addosso filo metallico. Siccome il tranquillante
non è piu’ disponibile, non è possibile
rimuovere le trappole e alcuni di questi elefanti sono
ora presumibilmente morti.
Nel 2005, abbiamo raggiunto
la somma necessaria per acquistare 12 flaconi di M99,
il farmaco richiesto per sedare i grossi animali. Una
flacone è sufficiente per tranquillizzare circa
quattro elefanti o otto bufali. Ringraziamo le persone
e le organizzazioni che ci hanno aiutato con donazioni,
numerosi animali di diverse specie sono stati salvati,
ma ora le nostre scorte sono esaurite.
Queste
sono foto di una piccola selezione delle rimozioni di
trappole effettuate usando tale farmaco.
Il
farmaco, non disponibile in Zimbabwe, costa 200 R2 o
300 USD a fiala e noi stiamo urgentemente facendo appello
per aiuti per rifornire le nostre scorte. Se qualcuno
è in grado di aiutarci, per favore si metta in
contatto con noi presso:
Johnny
Rodrigues
Chairman for Zimbawe Conservation Task Force
Tel: 263 4 336710
Fax/Tel: 263 4 339065
Mobile: 263 11 603 213
Email: galorand@mweb.co.zw
Website: www.zimbabwe-art.com
Website: www.zctf.mweb.co.zw
Torna
su
3
luglio2008
L’IMIRE SAFARI RANCH
INVASO
Molti
di voi avranno familiarità con l’ Imire
Safari Ranch grazie ai nostri reportage sul piccolo
rinoceronte nero orfano Tatenda, il facocero Hogwash,
la iena Tsotsi e Nzou, l’elefantessa che crede
di essere un bufalo.
 
Molti
anni fa, l’Imire Safari Ranch è stato designato
dal National Parks e dal governo come l’area di
riproduzione del rinoceronte nero e per questa ragione
è uno dei pochi luoghi in Zimbabwe che possiede
ancora vita selvatica. John e Judy Travers hanno dedicato
gran parte della loro vita a occuparsi di questi animali
e hanno giocato un ruolo molto importante nella conservazione
del rinoceronte nero,a rischio di estinzione, nello
Zimbabwe.
Domenica 29 giugno 2008,
un gruppo di veterani di guerra si è presentato
a Imire pretendendo che John Travers uccidesse 3 impala
per farli mangiare. Quando John ha rifiutato, loro hanno
affermato che avrebbero distrutto quel luogo. Erano
estremamente aggressivi e John non ha avuto altra scelta
che uccidere gli impala.Gli invasori si sono allontanati
con gli impala,dicendo che Imire era in cima alla loro
lista e che avrebbero preso quel posto. Il mattino dopo,
John ha denunciato l’accaduto alla polizia che
ha risposto iniziando le indagini.
La notte scorsa, mercoledì
2 luglio, un gruppo di circa 16 veterani di guerra sono
arrivati a Imire e hanno detto ai Travers di lasciare
libera la proprietà entro questa mattina, giovedì
3 luglio. Sono stati minacciati di morte se non avessero
accettato. E’ stato riferito che un generale dell’esercito
stava conducendo l’agente per lo sfratto.
E’ una conclusione
ovvia che se gli invasori riuscissero a sfrattare i
Travers, tutti gli animali saranno trucidati entro poco
tempo. Noi abbiamo riportato la questione al National
Parks che ci ha confermato che Imire è designata
come area protetta per la riproduzione del rinoceronte
nero e che non fa quindi parte del programma di ridistribuzione
della terra. Hanno detto che gli invasori hanno utilizzato
la legge per i propri interessi e che daranno alla questione
la dovuta urgente attenzione.
Siamo
estremamente preoccupati per tutti gli animali di Imire,
in modo particolare per Tatenda, Hogwash, Tsotsi e Nzou,
che siamo arrivati a conoscere così bene. Faremo
circolare un aggiornamento non appena avremo nuove notizie.
DIFFUSIONE
DELLA SITUAZIONE A IMIRE
E’ con grande sollievo e piacere che vi annunciamo
che l’invasione dell’Imire Safari Ranch
è stata fermata per i tempi a venire.
La nostra gratitudine di cuore va al National Parks
che si è mobilitata molto velocemente questa
mattina,insieme alla polizia, l’esercito e la
Central Intelligence Organization. Passeranno tutti
insieme questa notte a Imire e se i veterani di guerra
cercheranno di portare a termine i loro piani, confidiamo
che ne usciranno vincitori.
John Travers ha ricevuto telefonate dal Ministro dell’Ambiente
e delle Risorse Naturali, Francis Nhema, dal Ministro
della Difesa, Sidney Sekeramai e dal Governatore di
Mashonaland East, rassicurandolo che Imire sarà
protetto.
A nome di tutti gli Zimbabwesi, vorremmo esprimere il
nostro sincero apprezzamento al Ministro Nhema, al Ministro
Sekeremai, al Governatore di Mashonaland East, al National
Parks, alla Polizia della repubblica dello Zimbabwe,
alle Forze di Difesa Zimbabwesi e alla Central Intelligence
Organization per aver usato il potere della loro autorità
per prevenire dall’accadere una tragedia nell’Imire
Safari Ranch.
Torna
su
3
Agosto 2008
ABBATTUTI
ANIMALI PROTETTI
venerdì
25 luglio è stato visto un elicottero della Zimbabwean
Air Force segnato con una croce rossa mentre si aggirava
attorno alla riserva Midlands Black Rhino e si sono
sentiti degli spari.
Il
giorno seguente, l’elicottero è ritornato
e hanno sparato ad un’antilope kudu.Quando il
sovrintendente è giunto sul luogo dello sparo
ha visto un soldato vestito con un’uniforme dell’esercito
e con un fucile AK correre via dall’antilope morta
verso l’elicottero, che l’ha recuperato
ed è volato via.
L’elicottero
è tornato ancora domenica 27 luglio e si sono
sentiti altri spari, ma non c’è stato alcun
atterraggio. Il fatto è stato riportato alla
polizia, a National Parks e a Gweru Air Force. National
Parks ha reagito immediatamente.
Ieri,
sabato 2 agosto, l’elicottero è tornato
ed è atterrato vicino alla zona di National Parks.
Gli occupanti dell’elicottero hanno inviato via
radio una richiesta al sovrintendente per avvicinarsi
ed incontrarli,cosa che poi ha fatto. Hanno cercato
di attirarlo verso l’elicottero ma lui ha detto
loro di liberarlo poiché c’era personale
della polizia e di National Parks nella zona. Dopo una
discussione sugli spari avvenuti la settimana prima
, hanno chiesto al sovrintendente di non fare rapporto
sulla cosa, ma ha risposto che l’aveva già
fatto. Gli hanno chiesto di parlare con lui in privato,
ma ha rifiutato. I nomi di 3 militari è stato
riportato al quartier generale di National Parks.
CATTURATI
I BRACCONIERI DEI RINOCERONTI DI IMIRE
CATTURATI
I BRACCONIERI CHE HANNO UCCISO IN NOVEMBRE I RINOCERONTI
DI Imire, tra cui la mamma di Tatenda.
L’anno
scorso abbiamo fatto circolare la notizia di 3 rinoceronti
neri uccisi nell’Imire Safari Ranch. Abbiamo ora
il piacere di annunciare che i 4 uomini responsabili
sono stati arrestati e puniti con 28 anni di carcere.
Gli
uomini sono soldati dell’esercito Zimbabwese e
sono responsabili della morte di 17 rinoceronti in quest’anno,
inclusi i 3 che sono stati abbattuti di recente ne Chivero
National Park. A quanto si dice, dietro ai bracconieri
ci sono 2 cinesi, uno dei quali è tornato immediatamente
indietro in Cina dopo l’arresto dei bracconieri.
L’altro è scomparso.
M99
Vorremmo
estendere il nostro ringraziamento di cuore a tutti
coloro che hanno risposto al nostro appello per trovare
fondi per procurare l’ M99, il tranquillante utilizzato
per rimuovere le trappole dagli animali. Siamo riusciti
ad ordinare e pagare 12 flaconi e stiamo aspettando
di ricevere il farmaco dal Sud Africa tra una o due
settimane.
Grazie mille alle seguenti persone:
Save
Foundation of Australia
John & Helen Buckle
Jacqui Clingman
John Dawson
Mark Donaldson
Steve Gassaway
Debbie Jack
Lawrence King
Tim Lukies
Kathy Paul
Pearl MacCallum
Carol Ratcliffe
Dorian Richardson
Harvey Sparks
Torna
su
27
settembre 2008
IL PRIMO COMPLEANO DI TATENDA
Grazie
a tutte le persone generose che ci hanno aiutato durante
lo scorso anno con il cibo, Tatenda sta crescendo bene
e settimana scorsa ha compiuto un anno d’età
. Mia figlia ha preparato una torta di compleanno e
siamo andati ad Imire a festeggiare. C’era una
troupe televisiva di Animal Planet. Stanno preparando
una trasmissione su Tatenda e su Imire che sarà
mandata in onda su DSTV all’inizio dell’anno
prossimo.
Normalmente non prepariamo torte di compleanno per i
rinoceronti perché non sono interessati alla
cosa, ma in questa occasione è stata richiesta
dalla troupe perché vogliono includere il compleanno
di Tatenda nella trasmissione. Tatenda ha dato un’annusata
alla sua torta ma non è sembrato molto interessato.
Judy Travers ha invitato i figli dei responsabili dei
rinoceronti per la torta, per i dolci e per le bibite
fresche che sono state molto gradite. Sono arrivati
vestiti di tutto punto, cantando “ happy birthday
Tatenda!”
Tatenda
e Hogwash erano esausti dopo il “party”
e li abbiamo poi trovati a fare una siesta sotto il
gelso nel giardino sul retro.
Tsotsi
sta crescendo molto rapidamente e inizia ora a somigliare
ad una iena vera. Si diverte un mondo ad irritare Tatenda
e Hogwash cercando di mordere loro la coda. Irrita anche
il gatto rosso che gli schiaccia il muso con le zampe
quando è stufo di lui.
Judy ha messo un vassoio con del the e una scatola di
biscotti Tennis sul tavolo della veranda e Tsotsi ha
subito individuato i biscotti. Siamo giusto riusciti
a mettere in salvo il the mentre è saltato sul
tavolo e ha rubato l’intero pacchetto di biscotti.
John Travers ci ha gridato di togliergli via la scatola,
ma nessuno ha avuto il coraggio di mettere le mani nella
bocca di una iena per salvare il pacchetto di biscotti
Tennis. John ha inseguito Tsotsi per tutta la casa,
ma non ha avuto successo e alla fine tsotsi ha vinto.
Tutti
i rinoceronti allevati dai Travers vengono alla fine
rilasciati in libertà, una volta raggiunta l’età
appropriata e Tatenda non fa eccezione. Il suo primo
passo verso il suo eventuale rilascio sarà fatto
settimana prossima, quando i Travers intendono portarlo
nella “zona gioco” di Imire e presentarlo
a Shanu, una femmina di rinoceronte di 4 anni. Questo
sarà allo stesso tempo emozionante e terrificante
per Judy, che non ha modo di prevedere come i 2 rinoceronti
reagiranno l’uno all’altra, ma è
un passo da compiere.Anche se carino e adorabile,Tatenda
è sempre un animale selvatico. E’ abbastanza
grosso ora e inizia a diventare pericoloso. E’
diventato molto vivace ultimamente e ha iniziato ad
inseguire Judy durante una della loro passeggiate nella
boscaglia. Lei ha provato a scappare salendo su un albero,
su cui è rimasta per più di un’ora
mentre aspettava qualcuno che la portasse in salvo.
Per Tatenda era solo un gioco, ma è un animale
molto forte e d è in grado di causare grossi
danni.
Qui
ci sono 3 rinoceronti neri nel parco-giochi, Shanu,
Kumshasha e Gomo.
Kumshasha
e Gomo sono maschi e dovranno essere separati da Shanu
quando Tatenda la incontrerà perché c’è
una grossa possibilità che proveranno ad ucciderlo.
C’è la speranza che Tatenda e Shanu si
possano accoppiare. Nello stesso tempo, Tatenda necessita
di latte ancora per un altro anno. Ha ancora latte per
le prossime 3 settimane e saremmo molto grati se qualcuno
potesse aiutarci riempiendo le sue scorte di cibo.
I nostro contati sono:
Johnny Rodrigues
Chairman for Zimbabwe Conservation Task Force
Landine 263 4 336710
Landline/fax 263 4 339065
Mobile 263 11 603 213
Email:
galorand@mweb.co.zw
Website: www.zimbabwe-art.com
Website: www.zctf.mweb.co.zw
Torna
su
|
